Promenad i mörker / Long walk in the dark


Långpromenaden blev idag efter mörkrets intåg.
Our long walk today was after dark..


Jag och matte gillar att vara nere vid sjön och idag
passade vi på att gå en sväng där.
Mom and I love to walk by the lake and we took that way today.

När vi sen kommit en bit längre fram så passerade vi ett hus
på hyggligt långt avstånd.
Där hörde vi en hund som skällde som bara den.
When we got a bit longer, we passed by a house
on a distance. There we heard a dog barking
like crazy

Vi blev inte riktigt kloka på om han vaktade eller inte.
Längre fram, ja då kom han springade i full fart.
Ingen matte eller husse inom synhåll.
We didnt know if he was guarding the house or not.
A bit further down the road he came running like crazy.
He had no mom or dad in sight.

Matte blev först lite nervös för man VET ju aldrig helt hur
en främmande hund kan bete sig.
Tack o lov så var han snäll och busig. Jag följde honom hem
och matte knackade på dörren.
Mom got a little nervous at first. You never know how
another dog can react.
Thank God he was a nice and playful dog. I walked
him home and mom knocked at the door.

Där stack en mkt förvånad och tacksam husse ut huvudet.
The very surprised and greatful man of the house came out

Han hade ingen aning om att hunden var lös ute.
Kanske var det ngn av dom små människovalparna som släppt ut honom.
Nåja, ingen skada skedd och han var som sagt trevlig.
He didnt know the dog were out at all.
Maybe some of the humanpuppys had let him out.
No harm done, and as I said , he was a nice dog.


Väl hemma så hoppade jag upp och tvärsomnade på ryggstödet
till soffan. Tror jag stannar här tills matte gör te och kaffe.
TE är jätte gott. Mums

At home again I jumped up on the sofa and fell right asleep.
I think I will stay here until mom makes her tea and coffee.
I LOVE TEA... Yummie


Kommentarer
Postat av: Patricia o grabbarna boys!

Mysig mörkerpromenad trots den främmande vovven!!

Vov från grabbarnma boys!

2011-12-12 @ 20:53:08
URL: http://grabbarnaboys.blogspot.com
Postat av: Ludde

Spännande med nattliga möten. Snällt att du följde med honom hem till hans husse. Ni kanske kan ha kul någon mer gång... Kramis!

2011-12-12 @ 22:53:19
URL: http://hundenluddesblogg.blogspot.com/
Postat av: demianogubben

Akta dig med chupacabras min lillevä..!

2011-12-13 @ 00:03:21
Postat av: Kasper

Tur att han var snäll, den där lösa hunden. För det är minsann inte alla, har jag förstått!

Här har det inte blivit någon längre promenad alls - det är ett riktigt skitväder säger matte och det är inte utan att jag håller med!

Hoppas på en bättre dag i morgon!

2011-12-13 @ 00:43:00
URL: http://kasperian2.blogspot.com
Postat av: Edith

Vad bra att du och matten gick hem med den där vovven! Förstår att hans husse blev glad. Vet du vad ... du och jag har nästan likadana reflexrockar. Colliekramar

2011-12-13 @ 10:12:56
URL: http://parisercollie.blogg.se/
Postat av: Edith

Hej igen, Nu har matten länkat till dig ... äntligen! Colliekramar

2011-12-13 @ 10:31:32
URL: http://parisercollie.blogg.se/
Postat av: Micke

Lurigt med sånt...men det gick ju bra denna gången...vov ;)

2011-12-13 @ 15:31:56
URL: http://guldkryckan.blogspot.com
Postat av: Micke

PS: Glad Lucia på dig :)

2011-12-13 @ 15:32:18
URL: http://guldkryckan.blogspot.com

Kommentera inlägget här:

Namn:
Kom ihåg mig?

E-postadress: (publiceras ej)

URL/Bloggadress:

Kommentar:

Trackback
RSS 2.0