Gizmos värld

Äntligen har matte fixat till min höstrock a`la Sherlock Holmes.
Den var riktigt skön att ha ute ikväll.

Finally mom fixed my autumn coat a`la Sherlock Holmes.
It felt really good when we were out this evening.


Tidigare idag så hörde jag en massa väsen utanför fönstret.
Det var en truck som körde fram en massa lastpallar till vårt hus.
Matte säger att det ska hålla oss varma i vinter.
Jag begriper ingenting.. Hur kan det där värma huset?
Nåja jag får lita på mattes ord i det här fallet för frysa vill vi ju inte.

Earlier today I heard a lot of noice outside the window.
There was a a truck or trolley that put a lot of pallets next to our house.
Mom sais it will keep us warm during the winter.
I dont understand how that will make the house warm but I have
to trust mom on her word. We dont want to freeze this winter.

Annars har det varit en lugn dag. Förutom en sak som hände.
Matte blev lite sur på en SUR TANT när vi var ute.
Den tanten försökte säga till matte hur hon skulle uppfostra mig.
Jag tycker nog att jag blir tillräckligt uppfostrad.
Dessutom tycker matte att jag faktiskt ska ha lov att
faktiskt få vara en Hund och inte en robot.

The day were calm and lazy. Except from a thing that happend....
Mom and I meet a grumpy lady when we were out.
The grumpy one tried to tell mom how she should train me.
I think Im trained enough.
Mom says that I must have the freedom to act like a DOG
not like a robot.

Jag kan det nödvändigaste och vi trivs med hur vi har det.

I know the most important things and we are happy as it is..

Nospussar  till er alla från mig

Nosekisses from me to all of you..