Äntligen.... Finally

Över natten blev matte mycket bättre
så hon behövde inte gå till ngn människo veterinär.
Detta resulterade också i en lång promenad på
eftermiddagen. Vi gick till sjön, mitt favorit ställe.

Over night mom became much better.
So no doctor needed for her.
This also did result in a long walk this afternoon.
We went to tha lake. One of my favourite places.


Solen sken och det var helt underbart även om det blåste
riktigt myckt medan vi var där.

The sun did shine and it was so wonderful
even if the wind was quite hard while we were there.


Ja ni ser ju hur vinden leker med mina öronplymer

You can see how the wind is playing in in my ears.


Matte säger att jag blir som en liten filosoferande gubbe
när jag kommer till sjön.
Men jag trivs ju där.. Lugnt och fint.

Mom says I becomes a little philosophizing oldster
when I get to the lake.
But I just enjoy it there.. Calm and beautiful.


Efter en stund blev jag lite törstig. Men det var ju så brant.

After a little while I got thirsty. But it was so steep.


Jag var tvungen att utmana tyngdkraften och balansen.

I had to challenge gravity and balance.


Jag kanske inte direkt visade *min bästa sida* men
nöden har ingen lag.

I maybe did not be directly demonstrate my best side but
necessity knows no law.


Hur som helst var det värt det.
It was worth it anyway

Nu hoppas vi på fint väder och en frisk matte i helgen
så vi kan vara ute riktigt mkt.

Now we hope for real nice weather  and a healty mom
so we can be outdoors alot this weekend.


Kommentarer
Postat av: Rosie

Glad you got a drink and a nice walk by the lake and cheers to mom feeling better :)) happy weekend!

2011-09-23 @ 19:25:19
Postat av: elina

men söt hund du har! haha, lustigt att båda heter gizmo!



sv, dock får aldrig min gizmo mat vid matbordet, han brukar få gurka då och då :P men inget mer. han brukar få lite i sin matskål, men det är väldigt sällan ^^ :D

2011-09-23 @ 22:49:41
URL: http://enpapillonsliv.blogg.se/
Postat av: Ludde

Du ser ganska häftig ut när det blåser. Skönt att matten känner sig bra... Kramis!

2011-09-23 @ 23:34:10
URL: http://hundenluddesblogg.blogspot.com/
Postat av: Cruellas sida

Gizmo min prins, ALLA dina sidor är bästa sidor ;D

2011-09-23 @ 23:37:07
URL: http://crllaue.blogspot.com
Postat av: Kasper

Härliga bilder av dig vid vattnet! Du blir ju extra fin när det blåser lite. :)

Hm - du funderade aldrig på att hoppa i på riktigt, när du drack av vattnet?

2011-09-24 @ 11:58:43
URL: http://kasperian2.blogspot.com
Postat av: elina

jadå :) det är okej, lägger till dig också då :)

Jo jag förstod vad du menade ;)

2011-09-24 @ 12:07:12
URL: http://enpapillonsliv.blogg.se/
Postat av: elina

ps. min gizmo's mamma är halvt pomerian :P

2011-09-24 @ 12:07:37
URL: http://enpapillonsliv.blogg.se/

Kommentera inlägget här:

Namn:
Kom ihåg mig?

E-postadress: (publiceras ej)

URL/Bloggadress:

Kommentar:

Trackback
RSS 2.0