Gizmos värld

Hur KAN hon åka på Speedway UTAN MIG????

How CAN she go to the Speedway races WHITHOUT ME????

Förstår hon inte att jag saknar henne då?
Men jag tror nog hon vet det. När hon kom hem verkade
hon ha dåligt samvete.

Doesnt she understand that I miss her when she is gone?
I think she does. She seemd to hava a bad conscience when
she got home.

Nu säger matte att jag allt får åka med nästa gång.
Laget behöver att det finns en liten maskot.
Det var nämligen så att nu när jag INTE var med..
Ja då förlorade vårt lag..  Det borde hon kunna
räknat ut lite tidigare.

Now mom says I will go with them next time.
The team needs me there.. As a mascot.
It was like this, when I didnt get to go with them
to the races today, our team LOST.
She should have thought about that earlier, right?

Dagen i övrigt har varit fin. Har varit ute mkt men inte
fotat  något. Matte var tvungen att ladda batteriet
till kameran. SUCK.

The day has been fine, I have been out a lot but no
photos taken today.. Mom forgot to sharge the
batteries.  SIGH.

Fotot högst upp tog matte för länge sedan.
Jag tycker om hur hon lägger ord till sina bilder ibland
och den här gången lånade jag  ett kort som passade
för att jag blev lämnad hemma.
Men jag var inte helt ensam. Rebecca och en vän
tog ut mig ett par gånger..  Tack för det.

The photo on the top was taken by mom a long time
ago but I like how she puts words to the photo.
This time it was perfect as I was left at home.
Men jag var inte helt ensam.. Rebecca och en vän var
hemma och tog ut mig ett par gånger.

But I wasnt all  alone. Rebecca was here to with a
friend of hers.. They took me out twice.. Thank you for that.



Nu är det läggdags.
Ha det bra allihop

Now its bedtime.
Have a great time everyone.