Kloklippningens fasa är ett minne blott.
Problem med kloklippningen är ett minne blott.
Här tar vi fram nagelfilen ist och slipper en skräckslagen
liten pojke.
Problems with cutting claws are long gone.
Here we use a nail file and the problems are now just a memory
No more frightend Gizmo.
Snälla snälla snälla.......
Här ligger jag och softar, lite lagom mallig..
Matte och jag säger SNÄLLA och hoppas på röster.
På veckotidningen HemmetsJournal sida
har det kommit med en bild på mig
så plötsligt tävlar jag om att bli månadens bild.
Så jag gör som politikerna
Jagar röster.
Klicka gärna på min bild på den sidan jag länkade till här ovan
så blir jag sååå jätte glad.
Skickar med en bild på en bukett matte fick på sin födelsedag igår.
Vädrat matten idag....
Ja idag har jag vädrat matten
Det kan behövas då hon idag blev 46år.
Därför tog jag ut henne på en skön promenad vid sjön.
Today I had to ventilate my mom.
It was needed as she today became 46 years.
So I took her on a nice walk by the lake.
Som vanligt lekte jag bergsget och skuttade runt
As usual I playd the part of mountaingoat, jumping up and around
Sjön låg helt stilla och det var så skönt med lite tid ute med matten.
The lake was so calm and it was nice with some outdoor time with mom
Solen började dra sig ner och vi vände åter mot hemmet.
The sun was going down and we turned back home.
Jag hoppas ni har haft det fint idag mina vänner.
I hope all of you, my friends, had a nice day today.
Ute väder....
En härlig dag.
Vad som fanns i träden som jag jag nosat upp
kanske ni kan gissa.
A lovely day
What I smelld from the trees, I guess you can guess.
Precis. Ekorrar.
Av ngn anledning är jag löjligt förtjust i ekorrar
och nosar upp dom vart vi än går..
Right, squirrels.
For some reason Im so excited about squirrels.
I can sniff then from far away, where ever we go.
Matten är lite ur slag och orken går till
mig och lite målande.
Mom is a bit off... The darn Fibromyalgia.
Her strength goes to my walks and some painting.
Tydligen blir matten en hel massa år imorgon också.
Så jag hoppas hon piggnar till lite granna så vi kan fira.
Jag skrev fel först att det skulle vara idag.
Matten hjälpte mig att skriva så sent på natten
så det blev helt galet..
Det är hennes cybersyster som fyller idag och
matten själv som fyller imorgon.
Så jag hoppas hon piggnar till lite granna så vi kan fira.
Jag skrev fel först att det skulle vara idag.
Matten hjälpte mig att skriva så sent på natten
så det blev helt galet..
Det är hennes cybersyster som fyller idag och
matten själv som fyller imorgon.
I heard mom will be a lots of years tomorrow..
I hope she will feel better really soon to celebrate.
She wrote wrong at first. Its her *cyber sis* who has
her birthday today and mom tomorrow..
Fibromyalgin och tröttheten gjorde att hon skrev fel först
men nu är det åtgärdat
The fibromyalgia together with being tired made her
write the wrong day at first..
She wrote wrong at first. Its her *cyber sis* who has
her birthday today and mom tomorrow..
Fibromyalgin och tröttheten gjorde att hon skrev fel först
men nu är det åtgärdat
The fibromyalgia together with being tired made her
write the wrong day at first..
Lite mycket just nu... A little much..
Vilket konstigt uttryck egentligen...
LITE mycket...
Strange saying really..
A little much...
Nåja.
Anyway.
Mattens konstnärliga ådra har börjat pumpa igen
så det har inte direkt varit mkt tid för datorn.
Mom is getting her inspiration back so there has not been
so much time by the computer
Detta har uttryckt sig genom att det skissas en massa för
en blivande tavla..
This shows as she is doing some drafts for a new painting.
Men hon glömmer mig inte iaf..
But she doesnt forget me anyway.
Det var dåligt med tjejer ute så då fick jag nöja mig med att pussa en kille..
Först försökte han vara stöddig och se stor ut.
Men det var ju mest en massa päls och attityd.. *fniss*
There were no dogladys out so I had to do with kissing a male.
At first he tried to be a bit hard-nosed and looking big.
But he were mostly a lot of fur and attitude.. *giggles*
Vi tog en sväng om också när han väl accepterat mig..
We danced together when he finally accepted me.
Ha en fin helg mina vänner
Have a nice weekend my friends.
Helgen är snart över / The weekend is soon over
Snart är det vardag igen.
Det tycker jag och matte om.
Visst är det skönt med långhelger men
jag älskar vardagarna när jag har matte helt
för mig själv.
Now we are back on track after the long weekend.
Mom and I like that.
Sure, the long weekend is nice but I love
the usual weekdays when I have mom to myself.
Det har inte blivit så många bilder men ni får
hålla till godo med dom här två från idag.
Not many photos were taken either.
But you will have to do with these ones from today.
Jag hoppas ni alla har haft en underbar Påskhelg
I hope all of you have had a great easter weekend
Påsk
Hoppas ni alla har en fin Påsk helg.
I hope all of you are having a great Easter.
I kissed a girl and I liked it....
Tyvärr fick matte inte med själva pussen men jag fick en iaf.
Dessutom av den här tjejen som jag aldrig träffat förrut.
Bella heter hon och är en Rhodesian Ridgeback.
Hon var jättesnäll mot mig trots att hon var så mkt större och
fortfarande inte var vuxen.
Im sad to say that mom didnt get to take a photo of the kiss, but I got one.
And that was from a girl I never meet befor.
Her name was Bella and she is a Rhodesian Ridgeback.
She was so nice to me even thou she was so much bigger and
she was still a young girl.
Klant matte råkade halka till, så den bilden som skulle blitt så fin
den blev ist väldigt suddig.. Men här är hon iaf Bella.
My stupid mom managed to slip when she took this photo that should
have been so pretty. Insted it got blurred. But here she is anyway Bella
Jag var och kontrollerade däck odlingen också.
Hmmm.. det verkar gå väldigt sakta för dom att bli färdiga.
Fast dom kanske ÄR färdiga och bara behöver grävas upp???
I also took a look at the tires..
They didnt seem to have grown enough yet.
But maybe they ARE ready and just needs to be dug up???
En faslig mass skrikhalsar fanns det vid sjön...
Så vi bestämde att gå lite längre bort.
Lots of screaming birds was around the lake
so we decided to walk a bit further.
Det var ett bra beslut för här kunde vi sitta i lugn och ro.
Bara njuta av solen och några snälla änder som simmade förbi.
That was a good decission as it was so calm and nice there.
We just enjoyd the sun and the duck swimming by
Att jag trivs vid sjön det syns väl?!
Jag tror jag ska övertala matte att ta med en korg
med godsaker nästa gång så vi kan ha en picnic.
It shows that I love to be by the lake,doesnt it?
I think I will talk mom into bringing a picnicbasket next time.
Ha en underbara dag mina vänner.
Have a great day my friends
Vinter eller vår?? Winter or spring??
När vattnet porlar igen så här måste det väl vara vår, eller???
When the water has come alive again, then its spring right???
Men HALLÅ!!! Då ska det väl inte vara snö eller??
But, HEY!!! Its not supposed to be snow then, is it???
-Hörru Matte!!! Jorden håller på att gå sönder....
-Hey, mom!!! The ground is breaking up...
-Näe, nu blir jag snurrig här... Kolla!!!
Nu vet jag var våren börjar... Precis där framme.
-No, now Im getting confuesed there.. LOOK!!!
Now I know where the spring starts.. Right there, straigt ahead..
Ja, så var det... Här finns ingen snö alls...
Yes, thats it... Here is no snow..
Vi passerade dom här färgglada husen där gamla tvåbeningar ska bo.
Det är helt nybyggt och kommer bli kanon fint när det blir gräs, buskar och blommor.
We passed these colorful houses where the old twolegged will live.
Its newly built and will look so great when the grass, bushes and flowers comes up.
Ja det här var min promenad idag.
Tyvärr hade inte matte med sig kameran när vi gick kvällspromenaden.
Hade så gärna velat visa en sååå tjusig schäfer som jag tyckte var så vacker och snäll.
Jag ska säga till matte att ALDRIG gå ut utan kameran igen.
That was my walk today.
Im sad to say that mom forgot her camera on the eveningwalk.
I so much wish I could have showed the pretty germanshephard girl
I meet. She was so pretty and nice.
I will tell mom to NEVER go out without her camera again.
Ha en underbar kväll allihop
Have a great evening everyone
Lite snabbt... Just quickly...
Matte har haft extra jobbigt pga fibromyalgin och lite annat
så det är lite tunnt med inlägg just nu.
Hoppas dock att hon är på gång snart igen.
Mom is having a hard time right now as the fibromyalgia
is worse and some other things.
We hope she is soon back to usual really soon.
is worse and some other things.
We hope she is soon back to usual really soon.
