Förkylning och ljus
Idag ligger jag och vaktar matte.
Hon är förkyld och hostar, nyser och har sig.
Jätte trist, men samtidigt blir det mkt mystid.
Today I keep an eye on mum.
She has a cold and cough and sneezes a lot.
Thats sad but at the same time i get a lot of
quality time in the sofa.
Emellanåt slumrar vi till bägge två, fast mest jag.
From time to time we doze off both of us
Matte tog sig ut på en promenad här på kvällen.
Den var avsevärt kortare än vanligt och ändå
låg hon ock flåsade i soffan när vi kom hem.
Mom took me on a walk in the beginning of the evening.
It was considerably shorter than usual
and still she sounded like an old steam engine when
we got back home.
När hon hämtat andan tyckte hon att det kunde
vara mysigt med lite ljus.
Så fick det bli.
When she got her breath back she thought it
would be a good idea with some candles.
So here is a photo of the candle.
Ganska mysigt faktiskt..
Quite cozy actually.
Men nu ska jag se till att matte får sig en kopp te
och rulla in henne i en filt i soffan.
Filtar älskar vi bägge två.. Man kan aldrig få för många filtar.
Now I better make sure mom gets some tea and put
a blanket around her.
We LOVE blankets, can never get to many of them.
Hoppas ni andra har friska och krya mattar.
I hope all your moms are feeling great.
Tjingenling från Gizmo..
Krya på dig matten!!
Vår matte har precis blivit frisk efter en dunderförkylning.
Mys nu riktigt ordentligt i helgen med henne!
Vov o kram!
Trist med förkylda mattar - min har klarat sig än så länge. Fast hon börjar ana att hon har en hals, säger hon, så nu gäller det att förebygga.
Sör du är, där du vaktar matte. Gos gör henne absolut fortare frisk.
Hejsan sötnos!
Du ser ut att ha det väldigt gott!
Kram
Stackars matten! Nu får du jobba som rehab-hund och se till att hon har det riktigt mysigt. Det blir nog en gosig helg med mycke soffligg och gos. Kramis!
Nej usch det är inte kul att vara förkyld, men som du säger man får ju lite extra kvalitetstid då. Det är ju inte dumt alls. Hoppas din matte blir piggelin snart, fast idag kan man lika gärna stanna i sängen, för här regnar det bara hela tiden !
Gosa in er i filtarna nu och krya på er !
Nospussar från mig !
usch ja förkylningar är alltid trista blä
Hej snygging, vad jag har saknat att kolla in vad du pysslar med! Du ser ut att ha det bra och verkar ha haft det bra under mn frånvaro. Önskar att jag fått vara med dig på slottet. Då hade jag varit din prinsessa. Hälsa matte att krya på sig! Pussar i massor från din prinsessa!
Hur mår din matte din gamle indianer..? Hälsa på och ta hand om henne..!
